(simply, the best) Like other MMO's, Light Chat Bubbles plugin (formerly FloatingChat) buffers your messages...
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download